Real Madrid
Hakimi Madridban született, marokkói szülőktől. 2005-ben a spanyol Ofigevi csapatban kezdett el futballozni. Nyolc éves korában, 2006-ban csatlakozott a Real Madrid akadémiájához, a LaFábricához. 2006 és 2017 között itt nevelkedett. Miután a La Fábricán bejárta a korosztályos csapatokat, 2016 júniusában a Real Madrid Castilla csapatába került. Röviddel ezután az Egyesült Államokban turnézó felnőtt együttessel edzhetett. 2016. július 27-én debütált a Los Blancos első csapatában a Bajnokok Nemzetközi Kupája elnevezésű tornán a Paris Saint-Germain elleni mérkőzésen, melyet 3–1-re elvesztett a Real. Ezután visszakerült a B csapatba, majd 2016. augusztus 20-án debütált Segunda División B-ben, a Real Sociedad B elleni hazai pályán 3–2-re megnyert mérkőzésen. 2016. szeptember 25-én megszerezte első felnőtt gólját a Fuenlabrada csapata elleni 1–1-es döntetlenre végződő meccsen. Ebben a szezonban 28 alkalommal lépett pályára, ebből 26-szor volt kezdő, 2305 percet játszott. A Castilla a 11. helyen végzett.
2017. augusztus 19-én végleg felkerült az első csapathoz, főleg Dani Carvajal pótlása volt feladata. A 19-es számú mezt kapta. Augusztus 23-án a Fiorentina elleni mérkőzésen kezdőként kapott lehetőséget, s végig a pályán volt, melyet végül a madridiak 2–1-re megnyertek.
2017. október 1-jén debütált az első csapatban a bajnokság 7. fordulójában, az Espanyol elleni bajnokin. A 2–0-ra megnyert mérkőzésen végig a pályán volt, mivel Daniel Carvajal vírusos szívburokgyulladás miatt nem állt csapata rendelkezésére.
December 9-én megszerezte első gólját a bajnokságban a Sevilla elleni 5–0-s győzelem alkalmával.
2018. május 12-én megszerezte a második gólját a bajnokságban, a csapata pedig 6–0-s győzelem aratott a Celta Vigo ellen hazai pályán.
Borussia Dortmund
2018. július 11-én két szezonra kölcsönbe került a Borussia Dortmundhoz. Szeptember 27-én szerezte első gólját a német csapatban, egy Nürnberg elleni 7–0-s győzelem alkalmával. Októberben, az Atlético Madrid ellen 4–0-ra megnyert Bajnokok Ligája csoportmérkőzésen három gólpasszt adott csapattársainak.
2019. október 2-án megszerezte első Bajnokok Ligája gólját is a cseh Slavia Praha elleni mérkőzésen. Az Internazionale ellen újra eredményes volt a kupasorozatban a két csapat november 5-i mérkőzésén, amelyet a Dortmund kétgólos hátrányból nyert meg 3–2-re a Signal Iduna Parkban.
2020 februárjában új sebességrekordot állított fel a Bundesligában az Union Berlin elleni 36,5 km/h-ás teljesítményével, ezzel saját, három hónappal korábban felállított rekordját megdöntve.
2020. május 31-én a Padeborn elleni 6–1-es győzelem alkalmával ő szerezte csapata egyik gólját. Gólörömét arra használta fel, hogy a meze aláhúzott pólón üzenjen, „Igazságosság George Floydnak”, reflektálva az előző héten történt amerikai incidensre. Csapattársa, Jadon Sancho hasonlóan cselekedett saját gólja után.
Internazionale
2020. július 2-án a Real Madrid és az Internazionale is hivatalos oldalán jelentette be, hogy a két klub megegyezett a játékos átigazolásáról, így Hakimi az olasz klubban folytatja pályafutását. A marokkói játékosért 40 millió eurót fizetett az Inter csapata Szeptember 15-én az FC Lugano elleni barátságos mérkőzésen kezdőként mutatkozott be az új csapatában. Egy félidőt töltött a pályán, majd lecserélték. A csapata pedig 5-0-ra nyert. Négy nappal később az AC Pisa elleni barátságos mérkőzésen szintén a kezdőben kapott bizalmat Antonio Contetól, melyet két gólpasszal hálált meg. A 66. percben lecserélték. A csapata pedig 7-0-ra nyert. Szeptember 26-án a bajnokságban Ashley Young cseréjeként mutatkozott be a mérkőzés 66. percében. A 87. percben gólpasszt adott Romelu Lukakunak. Szoros mérkőzésen végül 4-3 nyert az új csapata a Fiorentina ellen. Négy nappal később a bajnokság második fordulójában a Benevento elleni mérkőzésen kezdőként kapott bizalmat az első percben Romelu Lukakunak adott gólpasszt, majd még az első félidőben megszerezte első gólját új csapata színeiben, melyet végül a vendégek 5-2-re nyert meg.
Paris Saint-Germain
2021. július 6-án hivatalosá vált, hogy 60 millió euró + bónuszok ellenében ötéves szerződést írt alá a párizsi klubbal. 2021. augusztus 07-én mutatkozott be új klubjának színeiben Troyes klubja ellen a bajnokságban, a mérkőzés 19. percében megszerezte az első gólját is. Végig a pályán volt, csapat 2-1-re megnyerte a találkozót.
A válogatottban
Pályára lépett a Marokkó U17-es és U20-as válogatottjában is. 2016. június 5-én debütált az U23-as válogatottban a Kamerun U23 ellen 1–0-ra megnyert barátságos mérkőzésen. Október 11-én debütált a felnőtt válogatottban Fouad Chafik cseréjeként Kanada ellen 4–0-ra megnyert mérkőzésen. 2017. szeptember 1-jén megszerezte első gólját a válogatottban a Mali ellen 6–0-ra megnyert mérkőzésen.
2018. május 16-án a 2018-as világbajnokságra utazó marokkói keretbe nevezték.
2018. június 15-én a 2018-as világbajnokságon a szentpétervári Kresztovszkij Stadionban az iráni válogatott elleni csoportmérkőzésen Hakimi végig a pályán volt, a széleken felfutva passzokkal próbálta segíteni a válogatottat, amely végül egy öngóllal 1–0-ra kikapott.
Június 20-án a Luzsnyiki Stadionban megrendezett második csoport mérkőzésen Portugál válogatott ellen is végig a pályán volt. Gólt sem neki sem csapattársainak nem sikerült szerezni. Cristiano Ronaldo a 4. percben szerzett góljával eldöntötte a találkozót, így Marokkó kettős vereséggel kezdte a tornát.