Renato Sanches Lisszabonban született zöld-foki szülők gyermekeként, és már egészen fiatalon elkezdett focizni. Mindössze kilenc évesen a csodagyerek csatlakozott a Benfica utánpótlás-akadémiájához, és végigküzdötte magát a ranglétrán, mígnem nagykorúvá válva aláírta első profi szerződését. Abban az évben az „Aranygyerek” megdöntötte az összes rekordot azzal, hogy a 21. század legfiatalabb gólszerzője és a BEK legfiatalabb játékosa volt, és aktív szerepet játszott a lisszaboni klub Liga- és Kupa-duplázásában. Joggal választották a liga legjobb fiatal játékosának.
Felemelkedése egészen a portugál válogatottig vitte, amellyel megnyerte a 2016-os Európa-bajnokságot, valamint a legjobb fiatal játékosnak, a legfiatalabb góllövőnek és a torna történetének legfiatalabb győztesének járó díjat.
Ezeknek a teljesítményeknek köszönhetően a Bayern Münchenhez igazolt, ahol két bajnoki címet, egy kupát és egy Szuperkupát nyert Németországban, mielőtt kölcsönben a Swansea-hoz került.
Kitartásának jeleként Renato új életet lehelt karrierjébe azzal, hogy 2019-ben csatlakozott Christophe Galtier LOSC-jéhez, amellyel megnyerte a francia bajnoki címet. Az edzővel akkor találkozott újra, amikor 2022 nyarán elhagyta a flamand fővárost a franciaországi cserejátékosok kedvéért.